حين يتعرّض أحدهم لأذى جسدي أو معنوي في الإمارات—سواء بحادث مروري، إصابة عمل، أو اعتداء على السمعة—يتساءل: ما حقي القانوني؟ وكيف أطالب بتعويض؟
في هذا المقال، نُسلّط الضوء على التعويضات في القانون الإماراتي، من أنواعها المختلفة إلى خطوات رفع الدعوى، ودور المحامي، وكيف تُقدّر المحكمة قيمة التعويض، مستندين إلى نصوص قانونية رسمية وصياغة قانونية مبسطة.
تواصل مع أفضل مكتب استشارات قانونية اون لاين عبر أرقامنا في صفحة اتصل بنا.
جدول المحتويات
مفهوم التعويضات في القانون المدني الإماراتي
في القانون المدني الإماراتي، التعويضات هي من الحقوق الرئيسية التي يكفلها القانون لمن تضرّر من فعل غير مشروع، سواء في مجال المسائِلات العقدية أو خارج العقد (الضرر/الالتزام التقصيري).
يعرف التعويض على أنه دفع مبلغ مالي من طرف يحدث الضرر (المدين أو الفاعل) إلى الطرف الذي تضرّر (الدائن أو المتضرر)، بغرض إعادة الحالة إلى ما كانت عليه لو لم يقع الفعل الضار، أو لتغطية الخسائر التي تحملها المتضرّر. الهدف ليس العقاب، بل إصلاح الضرر، وتعويض الأذى المادي والأذى المعنوي.
من واقع التشريع والممارسة القضائية، تشمل التعويضات التي يمكن المطالبة بها:
- خسائر مادية (تكلفة العلاج، تلف الممتلكات، أضرار مالية مباشرة).
- فقد دخل أو أرباح متوقعة (إذا كانت واضحة وليس مجرد احتمال غير مضمون).
- تعويض معنوي للأذى النفسي، الشرف، السمعة، الكرامة، الحرية إن تعطلت وغيرها.
أمثلة واقعية:
إذا اضطررت للعلاج بعد حادث سيارة نتيجة إهمال طرف آخر، يمكنك أن تطالب تكلفة العلاج، تكاليف النقل، فقدان الدخل، وتقدير المعاناة النفسية.
إذا وقع عقد بينك وبين مؤسسة وبخلّت بواجباتها، وتسبب ذلك بخسائر مادية ومعنوية، العقد يكون أساساً للمطالبة بالتعويض العقدي.
أنواع التعويضات في القانون الإماراتي
بالرجوع إلى أحكام القانون المدني الإماراتي والتشريعات الخاصة ذات الصلة، تتعدد أنواع التعويضات في دولة الإمارات بحسب نوع الضرر والعلاقة القانونية بين الطرفين. فيما يلي عرض موجز لأبرز صور التعويضات في القانون الإماراتي:
التعويض عن إصابات العمل في الإمارات
ينظمه القانون الاتحادي رقم 33 لسنة 2021 بشأن تنظيم علاقات العمل وتعديلاته، ويهدف إلى حماية العامل من تبعات الإصابة أو الوفاة أثناء أو بسبب العمل:
- يُلزم صاحب العمل بدفع نفقات العلاج كاملة للعامل المصاب.
- يحصل العامل أو ورثته على تعويض مقطوع في حال الوفاة أو العجز الكلي أو الجزئي، يُحتسب بناءً على آخر أجر كان يتقاضاه.
- لا يُشترط إثبات الخطأ أو التقصير من جانب صاحب العمل، بل يكفي تحقق الإصابة بسبب العمل.
- تُستثنى الحالات الناتجة عن تعمد العامل إيذاء نفسه أو مخالفة تعليمات السلامة.
تعرف على أهم أحكام قانون العمل الاماراتي في القطاع الخاص وقانون العمل الاماراتي: الشكوى العمالية والاستقالة والأجور بالإضافة إلى الحقوق العمالية في قانون العمل وانواع حقوق العمال في الامارات.
التعويض في حوادث المرور بالإمارات
تنظم التعويضات في القانون الإماراتي في حوادث المرور مجموعة من القوانين أهمها قانون السير والمرور الاتحادي والقانون المدني:
- يحق للمصاب مطالبة السائق أو شركة التأمين بتعويض شامل عن الإصابات الجسدية والخسائر المالية والمعنوية.
- تشمل التعويضات: تكاليف العلاج، فقدان الدخل، أضرار السيارة، الأضرار النفسية والمعنوية.
- يشترط إثبات الخطأ المروري، ويُحدَّد التعويض بناءً على تقرير الطب الشرعي ومحضر الحادث.
- يمكن المطالبة بالتعويض عبر دعوى مدنية مستقلة أمام المحكمة المختصة.
اقرأ عن حوادث المرور والعواقب القانونية في الإمارات، وطرق الاستعلام عن حوادث الامارات للمركبات والسيارات وحالات وإجراءات تحويل المخالفات المرورية الى النيابة العامة في الإمارات
التعويض عن الضرر المعنوي في الإمارات
يقر التعويض المعنوي القانون المدني، ويشمل الأضرار غير المادية التي تمس الشخص في شعوره وكرامته:
- يُعترف بالتعويض عن الضرر النفسي، الاعتداء على السمعة، الكرامة، الشرف، الحرية، الوضع الاجتماعي أو المالي المعنوي.
- تُقدَّر قيمته عادة من قبل المحكمة بحسب ظروف الواقعة والأثر الذي تركته في نفس المتضرر.
- يمكن المطالبة به منفرداً أو إلى جانب التعويض المادي في الدعوى الواحدة.
- لا يشترط وجود خسارة مالية، بل يكفي إثبات الضرر المعنوي الفعلي.
خطوات رفع دعوى تعويض أمام المحاكم الإماراتية
في حال تعرضك لضرر مادي أو معنوي داخل دولة الإمارات العربية المتحدة، يحق لك قانونًا المطالبة بتعويض أمام القضاء. وتتم إجراءات رفع دعوى تعويض باتباع خطوات قانونية محددة تضمن تنظيم المطالبة وحماية الحقوق. إليك الخطوات الأساسية:
- جمع الأدلة والمستندات: توثيق الضرر بكافة الوسائل (تقارير طبية، صور، فواتير، شهود، تقارير خبراء).
- تحديد الجهة المُطالَبَة: سواء كانت فرداً، شركة، جهة تأمين، أو جهة عمل، مع بيان العلاقة القانونية.
- صياغة لائحة الدعوى: تشمل الوقائع، نوع الضرر، الأساس القانوني للمطالبة، والمبلغ المطلوب تعويضه.
- تقديم الدعوى إلكترونيًا: عبر النظام القضائي المختص (مثل موقع دائرة القضاء بأبوظبي أو محاكم دبي).
- دفع الرسوم القضائية: حسب فئة القضية ونوع الضرر.
- قيد الدعوى: وتحديد جلسة أولى للمرافعة أمام المحكمة المدنية المختصة.
- إخطار الطرف الآخر: إخطار المُدّعى عليه رسميًا عبر المحكمة للرد على الدعوى.
- المرافعات وتقديم المذكرات: يتبادل الأطراف الدفاعات والمستندات بإشراف القاضي.
- التحقيق الفني عند الحاجة: يُحال الملف إلى خبير لتقييم الضرر وقيمة التعويض المستحق.
- صدور الحكم القضائي: المحكمة تفصل في الدعوى، وقد يشمل الحكم تعويضًا ماديًا أو معنويًا أو كليهما.
- الاستئناف إن لزم الأمر: يمكن لأي طرف غير راضٍ عن الحكم تقديم طعن خلال المدة القانونية.
هل تعرّضت لضرر وتفكر برفع دعوى تعويض؟ نُقدّم لك المساعدة القانونية الدقيقة في تقييم حالتك واستيفاء متطلبات المطالبة القضائية. تواصل معنا الآن عبر زر الواتساب أسفل الشاشة للتواصل المباشر مع محامٍ مرخّص في الإمارات.
دور المحامي في قضايا التعويضات بالإمارات
يُعدّ وجود محامٍ متخصص في قضايا التعويضات عاملاً حاسماً في نجاح المطالبة القانونية، نظرًا لتعقيد الإجراءات القضائية وتعدد أنواع الضرر وتفاوت قيم التعويض. وفي دولة الإمارات، يتّخذ المحامي دورًا فعّالًا في مختلف مراحل دعوى التعويض، كما يلي:
- تقييم قانوني أولي للحالة: تحليل الواقعة وتقدير فرص النجاح وفقًا للنصوص القانونية والسابقة القضائية.
- تحديد نوع الدعوى المناسبة: سواء كانت تقصيرية (فعل ضار)، تعويض عن إصابة عمل، حادث مروري، أو ضرر معنوي.
- صياغة لائحة دعوى قوية: استخدام الأسانيد القانونية المناسبة وتقديم طلبات واضحة تضمن حقوق الموكل.
- جمع وتقديم الأدلة: توجيه الموكل لجمع المستندات الفعالة، والتواصل مع الخبراء أو الجهات المختصة.
- تمثيل الموكل أمام المحكمة: الحضور في الجلسات، تقديم المرافعات والمذكرات، والرد على دفوع الخصم.
- المطالبة بالتعويض المناسب: تقدير حجم الضرر وتحديد مبلغ التعويض العادل، سواء مادي أو معنوي أو كليهما.
- الطعن في الحكم عند الحاجة: تقديم استئناف أو نقض إذا كان الحكم غير منصف أو مخالفًا للقانون.
- متابعة تنفيذ الحكم: اتخاذ الإجراءات التنفيذية لتحصيل المبلغ المحكوم به للموكل من المحكوم عليه.
هل تبحث عن تمثيل قانوني محترف في دعوى تعويض؟ تواصل الآن مع محامي تعويضات عبر زر الواتساب أسفل الشاشة لحجز استشارة قانونية حول التعويضات في القانون الإماراتي.
الأسئلة الشائعة حول التعويضات في القانون الإماراتي
التعويضات في القانون الإماراتي ليست مجرد مبالغ مالية بل وسيلة لإعادة التوازن والإنصاف لمن تضرّر، سواء مادياً أو معنوياً. معرفة نوع الضرر، وتوثيقه، واتباع الخطوات القانونية المناسبة هو ما يضمن لك تعويضًا عادلاً. ومحامٍ متمرّس سيكون دليلك القانوني في هذه الرحلة.
للحصول على استشارة قانونية متخصصة، تواصل مع أفضل مكتب محاماة في الإمارات عبر زر الواتساب أسفل الشاشة. نحن هنا لضمان حقوقك وحمايتك.
المصادر:
محامي ذو خبرة كبيرة في الإمارات، يقدم استشارات قانونية متكاملة، يمتلك فهمًا عميقًا للقوانين المحلية والدولية، ويقدم حلول قانونية مبتكرة وفعّالة تتناسب مع التحديات القانونية المعقدة.
